The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞑る | 6 | 3.85 |
| よる | 6 | 3.28 |
| 老いる | 6 | 4.47 |
| 棒 | 6 | 3.51 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| 毛皮 | 6 | 3.69 |
| 昼 | 6 | 3.52 |
| 添える | 6 | 3.65 |
| 慣れた | 6 | 3.44 |
| 突く | 6 | 3.32 |
| つつも | 6 | 3.23 |
| 彫る | 6 | 3.83 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| 凄まじい | 6 | 3.30 |
| 同様 | 6 | 3.31 |
| 暇 | 6 | 3.18 |
| 竿 | 6 | 4.24 |
| 冷静 | 6 | 3.16 |
| 飛ばし | 6 | 3.48 |
| 信じる | 6 | 2.80 |
| 済ませる | 6 | 3.29 |
| 終わり | 6 | 3.06 |
| 生肉 | 6 | 4.70 |
| 火打ち石 | 6 | 5.41 |
| 引く | 6 | 2.90 |
| ボロボロ | 6 | 3.68 |
| 自慢 | 6 | 3.55 |
| 老いぼれ | 6 | 4.85 |
| 変わり | 6 | 3.44 |
| 奇妙 | 6 | 3.51 |
| 感触 | 6 | 3.37 |
| 救う | 6 | 3.16 |
| 日々 | 6 | 3.25 |
| 煙い | 6 | 5.81 |
| 増える | 6 | 2.87 |
| 使用 | 6 | 3.03 |
| しかない | 6 | 2.80 |
| 意外 | 6 | 3.21 |
| 失敗 | 6 | 3.02 |
| 全力 | 6 | 3.10 |
| 仮眠 | 6 | 4.51 |
| 概ね | 6 | 4.08 |
| 新天地 | 6 | 4.85 |
| 用心棒 | 6 | 4.49 |
| 真っ直ぐ | 6 | 3.17 |
| 啜る | 6 | 4.04 |
| との事 | 6 | 3.24 |
| 全体 | 6 | 3.32 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| 膝 | 6 | 3.14 |
| 日和 | 6 | 4.52 |
| そちら | 6 | 3.02 |
| 外囲 | 6 | 3.11 |
| 留まる | 6 | 3.61 |
| 息を吐く | 6 | 3.88 |
| 失礼 | 6 | 3.13 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| 盛り上がる | 6 | 3.64 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| 頂く | 6 | 3.21 |
| わざわざ | 6 | 3.09 |
| 鉄 | 6 | 3.09 |
| 土地 | 6 | 3.22 |
| 留める | 6 | 3.99 |
| 黙想 | 6 | 5.88 |
| 被る | 6 | 3.46 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| 結局 | 6 | 2.91 |
| 奪う | 6 | 2.94 |
| 当て | 6 | 3.21 |
| での | 6 | 2.60 |
| 次いで | 6 | 3.92 |
| 正確 | 6 | 3.19 |
| 上手く | 5 | 2.88 |
| ですが | 5 | 2.62 |
| 燈 | 5 | 4.62 |
| 重い | 5 | 3.10 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| 始め | 5 | 3.31 |
| 勝る | 5 | 4.04 |
| 長剣 | 5 | 3.67 |
| 言語 | 5 | 3.68 |
| 攻撃 | 5 | 2.34 |
| 練達 | 5 | 5.23 |
| 事情 | 5 | 3.01 |
| 数多く | 5 | 3.89 |
| 黄昏 | 5 | 3.93 |
| 盤面 | 5 | 4.84 |
| なれば | 5 | 2.99 |
| 前回 | 5 | 3.44 |
| 魂 | 5 | 3.01 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 遮る | 5 | 3.43 |
| 尚更 | 5 | 3.69 |
| 慣れ | 5 | 3.18 |
| 爺さん | 5 | 3.46 |
| あー | 5 | 2.91 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| 下物 | 5 | 3.27 |
Showing 1701 - 1800 of 9,520 words