The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 掻い出す | 1 | 6.89 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 天日 | 1 | 5.51 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 暗然 | 1 | 6.55 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 敗色 | 1 | 5.85 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 神通力 | 1 | 5.27 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
Showing 1801 - 1900 of 9,520 words