The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 蛮人 | 1 | 5.45 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 鞣 | 1 | 7.29 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 心胆 | 1 | 5.34 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ジーンと来る | 1 | 6.69 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
Showing 1801 - 1900 of 9,520 words