The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| お崩れ | 1 | 6.75 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 斑模様 | 1 | 5.12 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 諤々 | 1 | 7.11 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 製薬 | 1 | 5.05 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 学がない | 1 | 5.78 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
Showing 1801 - 1900 of 9,520 words