The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 遊楽 | 1 | 5.90 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
Showing 101 - 200 of 9,520 words