The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 大外 | 1 | 5.53 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 警邏 | 1 | 4.63 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 冒険談 | 1 | 6.23 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
Showing 101 - 200 of 9,520 words