The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 靭 | 1 | 5.94 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 低劣 | 1 | 5.99 |
| 悦ばしい | 1 | 6.51 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 光芒 | 1 | 4.54 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| ぎいぎい | 1 | 7.11 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
Showing 101 - 200 of 9,520 words