The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気取った | 1 | 4.93 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 焦げくさい | 1 | 6.19 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 人情家 | 1 | 6.20 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 明くる | 1 | 6.39 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 燈す | 1 | 6.85 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
Showing 1901 - 2000 of 9,520 words