The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 惣 | 1 | 5.60 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 凡例 | 1 | 5.53 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 旧作 | 1 | 6.13 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
Showing 1901 - 2000 of 9,520 words