The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 美醜 | 1 | 5.16 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 冒険談 | 1 | 6.23 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 明くる | 1 | 6.39 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| どう猛 | 1 | 5.91 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 釣り場 | 1 | 5.58 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| その気になる | 1 | 5.66 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
Showing 1901 - 2000 of 9,520 words