The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 恐縮至極 | 1 | 6.66 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 辛口の酒 | 1 | 6.29 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 青年の家 | 1 | 6.45 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| パブ | 1 | 5.20 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 特鰭 | 1 | 6.55 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
Showing 2001 - 2100 of 9,520 words