The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| ちびっこい | 1 | 6.11 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 病没 | 1 | 5.82 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 心変り | 1 | 6.51 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 特鰭 | 1 | 6.55 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 流々 | 1 | 5.20 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
Showing 2001 - 2100 of 9,520 words