The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
Showing 2001 - 2100 of 9,520 words