The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 鬱然 | 1 | 7.19 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 羽冠 | 1 | 5.86 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| あなや | 1 | 6.32 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
Showing 2101 - 2200 of 9,520 words