The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足す | 1 | 4.25 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 平俗 | 1 | 7.59 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 衰滅 | 1 | 6.89 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 呱々 | 1 | 7.42 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 細密 | 1 | 5.75 |
| されど | 1 | 4.23 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
Showing 2101 - 2200 of 9,520 words