The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 蛮人 | 1 | 5.45 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 遊楽 | 1 | 5.90 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 豊饒 | 1 | 5.72 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 長きにわたる | 1 | 5.67 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 陸海 | 1 | 5.63 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 燻煙 | 1 | 5.72 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 籾 | 1 | 5.53 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 人情家 | 1 | 6.20 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
Showing 2201 - 2300 of 9,520 words