The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 来福 | 1 | 7.42 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
Showing 2201 - 2300 of 9,520 words