The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 軽捷 | 1 | 7.29 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| まし | 1 | 3.94 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 人情家 | 1 | 6.20 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 天道様 | 1 | 7.05 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 風袋 | 1 | 6.99 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 甚く | 1 | 5.80 |
Showing 2301 - 2400 of 9,520 words