The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 山姥 | 1 | 5.30 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 鏖殺 | 1 | 5.44 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 胸が潰れる | 1 | 6.55 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
Showing 2301 - 2400 of 9,520 words