The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 盛者必衰 | 1 | 5.91 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 何も彼も | 1 | 6.40 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
Showing 2301 - 2400 of 9,520 words