The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 雑記 | 1 | 6.48 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 有り方 | 1 | 5.82 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 魂魄 | 1 | 4.66 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 嗅覚器官 | 1 | 7.29 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
Showing 2401 - 2500 of 9,520 words