The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 見窄らしい | 1 | 5.56 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 心変り | 1 | 6.51 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 仁心 | 1 | 7.59 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 極め付き | 1 | 6.04 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
Showing 2401 - 2500 of 9,520 words