The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 焦げくさい | 1 | 6.19 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 清涼剤 | 1 | 5.56 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 茣蓙 | 1 | 5.64 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
Showing 2501 - 2600 of 9,520 words