The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 旗を揚げる | 1 | 6.81 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 盛者必衰 | 1 | 5.91 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
Showing 2501 - 2600 of 9,520 words