The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| という物 | 4 | 2.99 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| 並べる | 4 | 3.53 |
| 人数 | 4 | 3.27 |
| 木板 | 4 | 4.45 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| せねば | 4 | 3.95 |
| 睡魔 | 4 | 4.57 |
| 夕日 | 4 | 4.21 |
| ビードロ | 4 | 6.46 |
| 召す | 4 | 4.19 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| 孕む | 4 | 4.21 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| では無い | 4 | 3.54 |
| 咳 | 4 | 4.39 |
| 壮年 | 4 | 4.22 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 厳しい | 4 | 3.06 |
| 嵌める | 4 | 3.96 |
| 上陸 | 4 | 4.19 |
| ぶら下がる | 4 | 4.34 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| 整える | 4 | 3.55 |
| 得意 | 4 | 3.23 |
| 紅い | 4 | 3.99 |
| 今しがた | 4 | 4.40 |
| あそこ | 4 | 3.21 |
| 用 | 4 | 2.75 |
| 幽鬼 | 4 | 4.72 |
| 将に | 4 | 3.16 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 風の音 | 4 | 4.56 |
| 擦れる | 4 | 4.56 |
| 絶対に | 4 | 2.91 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 何人か | 4 | 3.53 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| 元から | 4 | 3.87 |
| 傾く | 4 | 3.86 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 只 | 4 | 3.85 |
| ありゃあ | 4 | 4.68 |
| 手ごたえ | 4 | 4.50 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 開き | 4 | 3.45 |
| 紛れ | 4 | 3.73 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 薬湯 | 4 | 5.02 |
| 船室 | 4 | 4.51 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| つくづく | 4 | 4.23 |
| 一様 | 4 | 4.04 |
| やっぱり | 4 | 2.64 |
| 思わぬ | 4 | 3.82 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 立ちのぼる | 4 | 5.27 |
| 居間 | 4 | 4.07 |
| にこやか | 4 | 3.81 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| ニヤリ | 4 | 3.76 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 何にしても | 4 | 4.44 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| 今に | 4 | 4.09 |
| 武骨 | 4 | 4.84 |
| 離れ | 4 | 3.00 |
| 虚空 | 4 | 3.86 |
| はずだ | 4 | 2.64 |
| 手招き | 4 | 4.11 |
| 内臓 | 4 | 3.84 |
| 名酒 | 4 | 6.14 |
| 薪割り | 4 | 4.98 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 展開 | 4 | 3.04 |
| あどけない | 4 | 4.44 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| 夕陽 | 4 | 4.45 |
| 述べる | 4 | 3.41 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 夫妻 | 4 | 3.84 |
| 一歩 | 4 | 3.21 |
| 食材 | 4 | 3.30 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| 以降 | 4 | 3.32 |
| 体力 | 4 | 3.19 |
| 愛妻家 | 4 | 5.18 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| あれ程 | 4 | 3.73 |
| 悪手 | 4 | 4.39 |
| 守 | 4 | 3.83 |
Showing 2501 - 2600 of 9,520 words