The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 素菜 | 1 | 7.59 |
| 天道様 | 1 | 7.05 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| あるようでない | 1 | 6.14 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 二重奏 | 1 | 5.71 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
Showing 2601 - 2700 of 9,520 words