The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 旗を揚げる | 1 | 6.81 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 冒険談 | 1 | 6.23 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 燻煙 | 1 | 5.72 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| お崩れ | 1 | 6.75 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
Showing 2601 - 2700 of 9,520 words