The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 命の洗濯 | 1 | 6.17 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 彫り込む | 1 | 4.87 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 晦冥 | 1 | 5.82 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 恐縮至極 | 1 | 6.66 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 病害 | 1 | 6.09 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 日蔭者 | 1 | 6.89 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 抜錨 | 1 | 6.39 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
Showing 2601 - 2700 of 9,520 words