The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 筆舌に尽しがたい | 1 | 7.19 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 長きにわたる | 1 | 5.67 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 明くる | 1 | 6.39 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 燈る | 1 | 6.11 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| お飯 | 1 | 5.94 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
Showing 2701 - 2800 of 9,520 words