The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 摂食 | 1 | 6.75 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 染み出る | 1 | 5.97 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 一切衆生 | 1 | 7.05 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 機嫌がよい | 1 | 6.34 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 御達し | 1 | 6.36 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 鬱然 | 1 | 7.19 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
Showing 2701 - 2800 of 9,520 words