The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 筆舌に尽しがたい | 1 | 7.19 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
Showing 2701 - 2800 of 9,520 words