The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| ぴりり | 1 | 5.48 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 打粉 | 1 | 6.51 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| お崩れ | 1 | 6.75 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 悦ばしい | 1 | 6.51 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 因業 | 1 | 6.03 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 摂食 | 1 | 6.75 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 飽きが来る | 1 | 5.96 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 専心 | 1 | 5.59 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
Showing 2801 - 2900 of 9,520 words