The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ぎいぎい | 1 | 7.11 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| ペッペッ | 1 | 6.51 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 平俗 | 1 | 7.59 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 神通力 | 1 | 5.27 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 諸事 | 1 | 5.70 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
Showing 2801 - 2900 of 9,520 words