The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| ボノボ | 1 | 7.05 |
| 日蔭者 | 1 | 6.89 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 技法 | 1 | 4.59 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 浸み込む | 1 | 6.57 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 考究 | 1 | 7.05 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
Showing 2801 - 2900 of 9,520 words