The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍味 | 3 | 5.06 |
| 狂気 | 3 | 3.86 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 齧る | 3 | 4.13 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 暫くの間 | 3 | 4.60 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 鉛色 | 3 | 5.25 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| 解せない | 3 | 4.90 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| その都度 | 3 | 4.45 |
| 短縮形 | 3 | 6.36 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 腰痛 | 3 | 5.16 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 嚥下 | 3 | 4.84 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 無精ひげ | 3 | 5.16 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| キョトン | 3 | 4.30 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| 老年 | 3 | 5.26 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 厳重 | 3 | 3.97 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| あい | 3 | 3.89 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| 一纏め | 3 | 5.10 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| 侵略者 | 3 | 4.60 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| ついでに | 3 | 3.19 |
| 肉片 | 3 | 4.29 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 階層 | 3 | 3.17 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 着地 | 3 | 3.51 |
| 流れ込む | 3 | 3.96 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 雛 | 3 | 3.98 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 得も言われぬ | 3 | 5.11 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| 口数 | 3 | 4.67 |
| 無粋 | 3 | 4.33 |
| 決める | 3 | 2.93 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 速い | 3 | 3.51 |
| 運が良い | 3 | 4.75 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 一太刀 | 3 | 4.24 |
| 煌々 | 3 | 4.54 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
Showing 2801 - 2900 of 9,520 words