The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 熱傷 | 1 | 5.95 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| がたごと | 1 | 5.83 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 化生 | 1 | 5.33 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 治療薬 | 1 | 4.87 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 賽子 | 1 | 6.06 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 想い描く | 1 | 6.46 |
| 悦ばしい | 1 | 6.51 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 示し | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 9,520 words