The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 天日干し | 1 | 5.34 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 専心 | 1 | 5.59 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 玉止め | 1 | 6.89 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| ぎいぎい | 1 | 7.11 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
Showing 201 - 300 of 9,520 words