The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 神器 | 1 | 4.04 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 旗を揚げる | 1 | 6.81 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 座礁 | 1 | 5.31 |
| 日蔭者 | 1 | 6.89 |
Showing 201 - 300 of 9,520 words