The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 移入 | 1 | 6.69 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 蹂躪 | 1 | 6.07 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 惜別 | 1 | 6.05 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
Showing 2901 - 3000 of 9,520 words