The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 御蔭で | 1 | 4.96 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 鉄線 | 1 | 5.57 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
Showing 2901 - 3000 of 9,520 words