The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 区道 | 1 | 5.51 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 朴訥 | 1 | 5.37 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 惣 | 1 | 5.60 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 打粉 | 1 | 6.51 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 抜け荷 | 1 | 5.98 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 入海 | 1 | 7.19 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 旗を揚げる | 1 | 6.81 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
Showing 2901 - 3000 of 9,520 words