The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 伐つ | 3 | 4.82 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 身に纏う | 3 | 4.45 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 誇る | 3 | 3.46 |
| 静けさ | 3 | 4.37 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 小舟 | 3 | 4.52 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 最強 | 3 | 3.25 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| ケープ | 3 | 4.70 |
| 生やす | 3 | 3.99 |
| 零す | 3 | 3.90 |
| 偉丈夫 | 3 | 4.81 |
| 児 | 3 | 4.36 |
| 侵略者 | 3 | 4.60 |
| 消え失せる | 3 | 4.26 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 苦 | 3 | 4.20 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| いけ | 3 | 3.59 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 諸々 | 3 | 4.07 |
| 港町 | 3 | 4.02 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| 気迫 | 3 | 4.19 |
| 悪さ | 3 | 3.79 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 後者 | 3 | 3.86 |
| 暫くの間 | 3 | 4.60 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 呑みこむ | 3 | 4.83 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 漲る | 3 | 4.30 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| どうにかなる | 3 | 4.11 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 引っ掴む | 3 | 4.91 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 胴 | 3 | 4.04 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 否 | 3 | 3.49 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 古木 | 3 | 5.28 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 掛かる | 3 | 3.07 |
| 切れ込む | 3 | 6.12 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 色白 | 3 | 4.71 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 間合い | 3 | 3.58 |
| 焚火 | 3 | 4.55 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 骨格 | 3 | 4.29 |
| 珍味 | 3 | 5.06 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 短縮形 | 3 | 6.36 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| 幾度も | 3 | 4.20 |
| 治す | 3 | 3.52 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
Showing 2901 - 3000 of 9,520 words