The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 家の裏 | 3 | 5.28 |
| 運び込む | 3 | 4.06 |
| 無精ひげ | 3 | 5.16 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 中天 | 3 | 4.48 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 天空 | 3 | 3.91 |
| 引っ掴む | 3 | 4.91 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 雄大 | 3 | 4.08 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| 肩透かし | 3 | 4.85 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 濡れ | 3 | 3.98 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 児 | 3 | 4.36 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| ほれほれ | 3 | 5.07 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 穀物 | 3 | 4.35 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 朱 | 3 | 3.71 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 招待 | 3 | 3.76 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 変質 | 3 | 4.21 |
| 空を飛ぶ | 3 | 3.96 |
| 上段 | 3 | 4.27 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| 大嵐 | 3 | 5.02 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| しっかし | 3 | 4.28 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| はにかみ | 3 | 4.83 |
| 同行 | 3 | 3.40 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| 酒壺 | 3 | 5.74 |
| 琥珀色 | 3 | 4.57 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 行き交う | 3 | 4.29 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 病魔 | 3 | 4.64 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 道幅 | 3 | 4.84 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| ヒリヒリ | 3 | 5.13 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| どっかり | 3 | 4.85 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 居候 | 3 | 4.64 |
| 煎じる | 3 | 4.86 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 風通し | 3 | 4.96 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| 銅貨 | 3 | 3.67 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
Showing 2901 - 3000 of 9,520 words