The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 香味 | 1 | 5.09 |
| 仁心 | 1 | 7.59 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 焦げくさい | 1 | 6.19 |
| 鉄火 | 1 | 5.30 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ペッペッ | 1 | 6.51 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 釣り場 | 1 | 5.58 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
Showing 3001 - 3100 of 9,520 words