The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 海月 | 1 | 5.09 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 命の洗濯 | 1 | 6.17 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 易者 | 1 | 6.37 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 甚く | 1 | 5.80 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
Showing 3101 - 3200 of 9,520 words