The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 来付け | 1 | 6.64 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| テル | 1 | 4.49 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 敗色 | 1 | 5.85 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
Showing 3101 - 3200 of 9,520 words