The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 養分 | 3 | 4.92 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 夕闇 | 3 | 4.73 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 空を飛ぶ | 3 | 3.96 |
| 按配 | 3 | 5.86 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| 玄関口 | 3 | 4.70 |
| 幼なじみ | 3 | 4.25 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 火打石 | 3 | 5.17 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 千年 | 3 | 3.80 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 客観的 | 3 | 4.18 |
| 怪鳥 | 3 | 4.59 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 大嵐 | 3 | 5.02 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 火照る | 3 | 4.55 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 乗り移る | 3 | 4.76 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 精神統一 | 3 | 5.27 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 逞しい | 3 | 3.99 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 尻 | 3 | 3.75 |
| 片刃 | 3 | 4.58 |
| なめし皮 | 3 | 6.01 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 閉じ込める | 3 | 3.69 |
| 海域 | 3 | 4.22 |
| 湿潤 | 3 | 6.16 |
| 木箱 | 3 | 3.96 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| ゆくと | 3 | 5.03 |
| 武人 | 3 | 4.01 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 珍妙 | 3 | 4.64 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 越える | 3 | 3.59 |
| 描き出す | 3 | 4.83 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 素顔 | 3 | 4.34 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 顔面 | 3 | 3.59 |
| 得も言われぬ | 3 | 5.11 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 弾力 | 3 | 4.27 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 婆 | 3 | 3.92 |
| 栗毛 | 3 | 4.88 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 悪霊 | 3 | 4.24 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 引っ掴む | 3 | 4.91 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| じ | 3 | 3.54 |
Showing 3101 - 3200 of 9,520 words