The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作成 | 1 | 3.47 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 衰滅 | 1 | 6.89 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| めく | 1 | 5.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 廉潔 | 1 | 6.66 |
| 山姥 | 1 | 5.30 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 極め付き | 1 | 6.04 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| どう猛 | 1 | 5.91 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 相いれない | 1 | 5.72 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 訊き返す | 1 | 5.51 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 甚く | 1 | 5.80 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
Showing 3201 - 3300 of 9,520 words