The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 阻む | 3 | 3.76 |
| 肩透かし | 3 | 4.85 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| それなり | 3 | 3.46 |
| 哀れ | 3 | 3.81 |
| 行き交う | 3 | 4.29 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
| 大切にする | 3 | 4.61 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| キョトン | 3 | 4.30 |
| 屈める | 3 | 4.47 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| 張り | 3 | 3.82 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 幾年 | 3 | 5.44 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| 須臾 | 3 | 5.93 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 四年 | 3 | 4.29 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 頬張る | 3 | 4.07 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 切れ込む | 3 | 6.12 |
| 一先ず | 3 | 4.18 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 推察 | 3 | 4.22 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| ほれほれ | 3 | 5.07 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 湧水 | 3 | 5.31 |
| 例外なく | 3 | 4.53 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| では無かろうか | 3 | 4.73 |
| 射干玉 | 3 | 5.98 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| 煌めき | 3 | 4.53 |
| なめし皮 | 3 | 6.01 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 横薙ぎ | 3 | 4.22 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 時おり | 3 | 4.49 |
| どっかり | 3 | 4.85 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
Showing 3201 - 3300 of 9,520 words