The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幽霊船 | 3 | 4.79 |
| 話し合う | 3 | 3.53 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 折 | 3 | 3.99 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| 海面 | 3 | 4.09 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 何事か | 3 | 3.83 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 古木 | 3 | 5.28 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 乗り移る | 3 | 4.76 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| ほれほれ | 3 | 5.07 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 悪さ | 3 | 3.79 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| ケープ | 3 | 4.70 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 酒壺 | 3 | 5.74 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 立ち寄る | 3 | 4.07 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 一太刀 | 3 | 4.24 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 外界 | 3 | 4.31 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 廻る | 3 | 4.53 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 厳重 | 3 | 3.97 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 軽快 | 3 | 4.31 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| 月見酒 | 3 | 5.88 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 夕闇 | 3 | 4.73 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| と見られる | 3 | 4.77 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| こつこつ | 3 | 4.98 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 客観的 | 3 | 4.18 |
| 船旅 | 3 | 4.61 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 幾度も | 3 | 4.20 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 大蜥蜴 | 3 | 5.05 |
| 年を取る | 3 | 5.29 |
| にゃあ | 3 | 4.40 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 星々 | 3 | 4.41 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 晴れ | 3 | 4.50 |
| よって | 3 | 3.62 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
Showing 3201 - 3300 of 9,520 words