The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焚火 | 3 | 4.55 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| 緩り | 3 | 4.59 |
| 吊るす | 3 | 4.28 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 手四 | 3 | 4.23 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 謂れ | 3 | 3.88 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 二つ返事 | 3 | 4.60 |
| 伐つ | 3 | 4.82 |
| 一に | 3 | 4.26 |
| 来世 | 3 | 4.79 |
| 深部 | 3 | 4.62 |
| 握り | 3 | 3.58 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 香油 | 3 | 4.92 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 何とはなしに | 3 | 4.83 |
| 一太刀 | 3 | 4.24 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 戦力 | 3 | 2.93 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 暗さ | 3 | 4.67 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 不快感 | 3 | 4.17 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 居候 | 3 | 4.64 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 漕ぐ | 3 | 4.45 |
| 肉片 | 3 | 4.29 |
| 移す | 3 | 3.46 |
| 踊り | 3 | 3.82 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 滅びる | 3 | 3.74 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 病魔 | 3 | 4.64 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 風通し | 3 | 4.96 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| 吊る | 3 | 4.40 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 養分 | 3 | 4.92 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 道幅 | 3 | 4.84 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 得も言われぬ | 3 | 5.11 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| ケープ | 3 | 4.70 |
| 血の気 | 3 | 4.13 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 直す | 3 | 3.51 |
| ヒリヒリ | 3 | 5.13 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| 消え失せる | 3 | 4.26 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 患者 | 3 | 3.93 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 稍あって | 3 | 4.75 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 最強 | 3 | 3.25 |
| 年頃 | 3 | 3.81 |
Showing 3201 - 3300 of 9,520 words