The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この間 | 1 | 3.79 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 来福 | 1 | 7.42 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 呱々 | 1 | 7.42 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| ぽちゃり | 1 | 6.14 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 賛 | 1 | 5.87 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
Showing 3301 - 3400 of 9,520 words