The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 相も変らず | 1 | 6.10 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 局部 | 1 | 5.47 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 遊楽 | 1 | 5.90 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 腰のある | 1 | 6.89 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
Showing 3301 - 3400 of 9,520 words