The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| パブ | 1 | 5.20 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 飽きが来る | 1 | 5.96 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 明くる | 1 | 6.39 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 軽捷 | 1 | 7.29 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 終い | 1 | 5.41 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 流々 | 1 | 5.20 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 鼻柱 | 1 | 6.23 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 些し | 1 | 3.99 |
Showing 3401 - 3500 of 9,520 words