The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 音をたてる | 1 | 5.30 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 艶姿 | 1 | 5.67 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 船を漕ぐ | 1 | 6.09 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 興覚め | 1 | 6.39 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
Showing 3401 - 3500 of 9,520 words