The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 携行 | 1 | 4.90 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 木乃伊 | 1 | 5.68 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 掻い出す | 1 | 6.89 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 隻 | 1 | 3.82 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
Showing 3401 - 3500 of 9,520 words