The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 店屋 | 1 | 5.82 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 摘み上げる | 1 | 5.87 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 噺 | 1 | 6.09 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 香味 | 1 | 5.09 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 二重奏 | 1 | 5.71 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
Showing 3501 - 3600 of 9,520 words