The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通う | 1 | 3.42 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 惣 | 1 | 5.60 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 玉止め | 1 | 6.89 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 然こそ | 1 | 5.15 |
| 真鍮 | 1 | 4.91 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 仁心 | 1 | 7.59 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 冒険談 | 1 | 6.23 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 町方 | 1 | 6.37 |
Showing 3501 - 3600 of 9,520 words