The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 容易い | 3 | 3.61 |
| きょろきょろ | 3 | 4.26 |
| 顕著 | 3 | 4.36 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 突き | 3 | 3.40 |
| 撫でつけ | 3 | 4.95 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| 変わりやすい | 3 | 5.72 |
| 五百 | 2 | 3.83 |
| 怪力 | 2 | 4.32 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 黄金 | 2 | 3.51 |
| トラ | 2 | 3.75 |
| けろり | 2 | 5.44 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 腱 | 2 | 4.81 |
| 涼風 | 2 | 5.06 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 道化 | 2 | 4.48 |
| 彼奴 | 2 | 4.57 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| ギラリ | 2 | 4.91 |
| 脳漿 | 2 | 5.02 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| ここから | 2 | 3.14 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 異物 | 2 | 4.38 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 珍客 | 2 | 5.60 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 玉の肌 | 2 | 6.09 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| うきうき | 2 | 4.74 |
| 悪乗り | 2 | 5.11 |
| 喚起 | 2 | 5.01 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 辺り一面 | 2 | 4.73 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 人並みに | 2 | 4.91 |
| 尾ひれ | 2 | 5.03 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 強いていえば | 2 | 5.88 |
| 太陽神 | 2 | 4.40 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 柔らかさ | 2 | 4.32 |
| 技量 | 2 | 3.71 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 瓦 | 2 | 4.70 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 盤 | 2 | 4.48 |
Showing 3501 - 3600 of 9,520 words