The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 上段 | 3 | 4.27 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| ポピュラー | 3 | 4.92 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 眼球 | 3 | 4.13 |
| 久しい | 3 | 4.27 |
| 理解不能 | 3 | 4.53 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 船首 | 3 | 4.49 |
| 児 | 3 | 4.36 |
| 御名 | 3 | 3.60 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 超人 | 2 | 4.32 |
| 物珍しい | 2 | 4.36 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| 按排 | 2 | 6.85 |
| 鈍痛 | 2 | 4.99 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| その道 | 2 | 4.27 |
| 炉 | 2 | 4.02 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| さざ波 | 2 | 5.07 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 冒険家 | 2 | 5.22 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 注意を払う | 2 | 4.95 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 紐 | 2 | 3.82 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 新米 | 2 | 4.44 |
| 話が違う | 2 | 4.85 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 蒼天 | 2 | 5.29 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| ぐっしょり | 2 | 5.18 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 若い者 | 2 | 4.80 |
| 鳥がら | 2 | 6.64 |
| 椎茸 | 2 | 5.03 |
| 誤字 | 2 | 3.82 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 蒸し暑い | 2 | 5.04 |
| 染み出し | 2 | 5.31 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 好調 | 2 | 4.91 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 百戦錬磨 | 2 | 4.88 |
| 咽 | 2 | 4.85 |
| 石柱 | 2 | 4.41 |
| 座りこむ | 2 | 4.86 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 船影 | 2 | 5.43 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 一式 | 2 | 4.25 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 自然治癒 | 2 | 5.03 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 追々 | 2 | 4.81 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 一陣の風 | 2 | 4.91 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
Showing 3501 - 3600 of 9,520 words