The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 港 | 3 | 3.54 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 幽霊船 | 3 | 4.79 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 傷み | 3 | 4.61 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| 食物 | 3 | 4.67 |
| 侵略者 | 3 | 4.60 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 映える | 2 | 4.13 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 思いのほか | 2 | 4.34 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 上下 | 2 | 3.77 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 衰え | 2 | 4.33 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| 難解 | 2 | 4.73 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| 摘み取る | 2 | 5.03 |
| ぽきぽき | 2 | 5.96 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 食わせる | 2 | 4.29 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 駆けずり回る | 2 | 4.97 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 凶悪 | 2 | 3.76 |
| 古傷 | 2 | 4.72 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 打ち消し | 2 | 4.70 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 見た所 | 2 | 4.87 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 自慢げ | 2 | 4.25 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 海上 | 2 | 4.06 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 双方 | 2 | 3.76 |
| 何でもいい | 2 | 4.10 |
| 注意を払う | 2 | 4.95 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| お世辞にも | 2 | 4.55 |
| 澱む | 2 | 4.87 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 燦然 | 2 | 5.05 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 大船 | 2 | 4.87 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 数種類 | 2 | 4.71 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| 平均年齢 | 2 | 5.42 |
| 頑強 | 2 | 4.34 |
| 吹き付け | 2 | 5.06 |
Showing 3501 - 3600 of 9,520 words