The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| ボノボ | 1 | 7.05 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| お崩れ | 1 | 6.75 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 抜け荷 | 1 | 5.98 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 族長 | 1 | 3.58 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 怪人 | 1 | 4.39 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 大目玉を食らう | 1 | 6.21 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
Showing 3601 - 3700 of 9,520 words