The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| トラ | 2 | 3.75 |
| レンゲ | 2 | 5.25 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 大病 | 2 | 5.45 |
| であるからして | 2 | 4.79 |
| 罹患 | 2 | 5.36 |
| 威風 | 2 | 4.92 |
| 染み入る | 2 | 5.20 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 表裏 | 2 | 4.89 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| そそり立つ | 2 | 5.22 |
| 怨嗟 | 2 | 4.42 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 識別 | 2 | 4.04 |
| 回答 | 2 | 3.86 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 伏し目 | 2 | 5.20 |
| 剣客 | 2 | 5.05 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 手軽 | 2 | 4.39 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| からり | 2 | 5.13 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 切りそろえる | 2 | 4.84 |
| 上腕 | 2 | 5.06 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 追随 | 2 | 4.47 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 瓦 | 2 | 4.70 |
| 平常運転 | 2 | 4.79 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 唾壷 | 2 | 5.29 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| 小山 | 2 | 4.56 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 毛髪 | 2 | 5.24 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 椎茸 | 2 | 5.03 |
| 秘術 | 2 | 4.31 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| 呪う | 2 | 3.82 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 海上 | 2 | 4.06 |
| 軒 | 2 | 4.27 |
| 研鑽 | 2 | 4.31 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 極上 | 2 | 4.38 |
| ゴマ粒 | 2 | 6.01 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 玄人 | 2 | 4.22 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 常人 | 2 | 3.98 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| スナップ | 2 | 5.24 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
Showing 3601 - 3700 of 9,520 words