The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 打擲 | 1 | 5.46 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| ちびっと | 1 | 6.22 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 靭 | 1 | 5.94 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 旧作 | 1 | 6.13 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 3701 - 3800 of 9,520 words