The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 喉風邪 | 1 | 7.59 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 其れに | 1 | 5.03 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| あれまあ | 1 | 6.18 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 特鰭 | 1 | 6.55 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
Showing 3701 - 3800 of 9,520 words