The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 旧作 | 1 | 6.13 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 凸凹コンビ | 1 | 6.01 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 抜錨 | 1 | 6.39 |
| あれまあ | 1 | 6.18 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
Showing 3801 - 3900 of 9,520 words