The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1867 min
Estimated reading time per work
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄剣 | 2 | 5.04 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 表皮 | 2 | 4.53 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| 目につく | 2 | 4.76 |
| 瓦 | 2 | 4.70 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 有り得ない | 2 | 4.03 |
| ルール | 2 | 3.54 |
| 風が強い | 2 | 5.36 |
| 転げる | 2 | 4.53 |
| 辺り一面 | 2 | 4.73 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 剽げる | 2 | 6.25 |
| あ奴 | 2 | 4.94 |
| 服用 | 2 | 4.60 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| 悉く | 2 | 4.53 |
| 至福 | 2 | 4.55 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 道行 | 2 | 5.54 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 終止符 | 2 | 4.99 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 悠々 | 2 | 4.28 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 蛇足 | 2 | 4.78 |
| き | 2 | 3.28 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 裏を返せば | 2 | 4.83 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 甘味 | 2 | 4.23 |
| 四月 | 2 | 4.42 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| がちで | 2 | 4.85 |
| 横なぎ | 2 | 5.33 |
| 注意を払う | 2 | 4.95 |
| 和気藹々 | 2 | 4.75 |
| ７月 | 2 | 4.62 |
| 及び | 2 | 3.75 |
| 大病 | 2 | 5.45 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 蒸し暑い | 2 | 5.04 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 舳先 | 2 | 5.06 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
Showing 3801 - 3900 of 9,520 words