The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕空 | 2 | 5.82 |
| 茜色 | 2 | 4.88 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 碌な | 2 | 4.28 |
| 特効薬 | 2 | 4.84 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| ぐっしょり | 2 | 5.18 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 粗方 | 2 | 4.28 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 毛髪 | 2 | 5.24 |
| 検める | 2 | 4.90 |
| 鋭敏 | 2 | 4.54 |
| スーッと | 2 | 5.01 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 御伽噺 | 2 | 4.46 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 連鎖 | 2 | 4.36 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 有り得ない | 2 | 4.03 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 芳醇 | 2 | 4.81 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| スイスイ | 2 | 5.33 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 風下 | 2 | 5.05 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 垂らし | 2 | 4.11 |
| ツンと | 2 | 4.72 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 忍耐力 | 2 | 5.13 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| 狩人 | 2 | 3.54 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 透明感 | 2 | 4.94 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 着想 | 2 | 5.20 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 真摯 | 2 | 4.13 |
| 念入り | 2 | 4.29 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 船中 | 2 | 6.04 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 竜骨突起 | 2 | 7.29 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 頑丈 | 2 | 3.66 |
| ひたひた | 2 | 5.19 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| め | 2 | 3.21 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 刃渡り | 2 | 4.82 |
| はたはた | 2 | 6.02 |
| おどろおどろしい | 2 | 4.89 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 衆 | 2 | 3.91 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 殺戮 | 2 | 3.92 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 鉄剣 | 2 | 5.04 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
Showing 3801 - 3900 of 9,520 words