The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 偏執 | 1 | 5.36 |
| 携行 | 1 | 4.90 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| ぽちゃり | 1 | 6.14 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 軽妙 | 1 | 5.21 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| 斯くて | 1 | 5.35 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 筆舌に尽しがたい | 1 | 7.19 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
Showing 301 - 400 of 9,520 words