The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 連接 | 1 | 4.95 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 滄海 | 1 | 7.59 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 大外 | 1 | 5.53 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 謹厳 | 1 | 5.54 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
Showing 301 - 400 of 9,520 words