The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 似非 | 1 | 5.13 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 顕わ | 1 | 5.56 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 凸凹コンビ | 1 | 6.01 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 情意 | 1 | 7.19 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 特異点 | 1 | 4.96 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 温い | 1 | 4.26 |
Showing 3901 - 4000 of 9,520 words