The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長の | 1 | 3.60 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| そういやあ | 1 | 5.64 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 頸元 | 1 | 6.81 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 野晒し | 1 | 5.78 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 情意 | 1 | 7.19 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 御顔 | 1 | 5.94 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
Showing 3901 - 4000 of 9,520 words