The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 諤々 | 1 | 7.11 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| であります | 1 | 3.78 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
Showing 3901 - 4000 of 9,520 words