The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こやつ | 2 | 4.24 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 生えそろう | 2 | 6.34 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 有り得ない | 2 | 4.03 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| 思い当る | 2 | 5.27 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 冒険家 | 2 | 5.22 |
| 諌める | 2 | 4.51 |
| 窪む | 2 | 4.98 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 超人 | 2 | 4.32 |
| 何かといえば | 2 | 5.77 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 女々しい | 2 | 4.99 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| ここら | 2 | 4.17 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 手の平 | 2 | 4.00 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 悉く | 2 | 4.53 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 出し手 | 2 | 3.89 |
| 強いていえば | 2 | 5.88 |
| 魚介 | 2 | 4.66 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| 飲酒 | 2 | 4.74 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| により | 2 | 2.99 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 当面 | 2 | 4.04 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 上腕 | 2 | 5.06 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 一望 | 2 | 4.62 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 丸太 | 2 | 4.01 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 玉の肌 | 2 | 6.09 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 気温 | 2 | 4.01 |
| ゴマ粒 | 2 | 6.01 |
| 間宿 | 2 | 7.11 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 割る | 2 | 3.54 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 何頭 | 2 | 4.91 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 大恩人 | 2 | 5.41 |
| 自慢げ | 2 | 4.25 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| ひたひた | 2 | 5.19 |
| 詳しく | 2 | 3.53 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
Showing 3901 - 4000 of 9,520 words