The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 無精髭 | 1 | 4.81 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 悪戯小僧 | 1 | 5.35 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 健常 | 1 | 5.52 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
Showing 4001 - 4100 of 9,520 words