The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 讃 | 1 | 5.42 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 木乃伊 | 1 | 5.68 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 魂魄 | 1 | 4.66 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 恐縮至極 | 1 | 6.66 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
Showing 4001 - 4100 of 9,520 words