The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 興覚め | 1 | 6.39 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 評論 | 1 | 5.86 |
| 滅却 | 1 | 5.29 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 銀鏡 | 1 | 6.45 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| さる事ながら | 1 | 5.73 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 入港 | 1 | 5.00 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| お崩れ | 1 | 6.75 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 来福 | 1 | 7.42 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 丁度よい | 1 | 5.50 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 蹂躪 | 1 | 6.07 |
Showing 4101 - 4200 of 9,520 words