The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へん | 1 | 4.16 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 底質 | 1 | 7.59 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 二流 | 1 | 4.92 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 平俗 | 1 | 7.59 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 海月 | 1 | 5.09 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| びら | 1 | 5.72 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
Showing 4101 - 4200 of 9,520 words