The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 町方 | 1 | 6.37 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 製薬 | 1 | 5.05 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| サンバ | 1 | 5.29 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 両刃 | 1 | 4.86 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
Showing 4101 - 4200 of 9,520 words