The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 頸元 | 1 | 6.81 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 坐する | 1 | 6.05 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 敗色 | 1 | 5.85 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 船を漕ぐ | 1 | 6.09 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| どう猛 | 1 | 5.91 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 諤々 | 1 | 7.11 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
Showing 4201 - 4300 of 9,520 words