The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死相 | 1 | 5.32 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 来付け | 1 | 6.64 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 大外 | 1 | 5.53 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| 湊 | 1 | 4.91 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 摂食 | 1 | 6.75 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 埋め立て | 1 | 5.29 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 機嫌がよい | 1 | 6.34 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| はー | 1 | 3.65 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
Showing 4201 - 4300 of 9,520 words