The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その度 | 1 | 3.84 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 慈悲心 | 1 | 6.24 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 押しに弱い | 1 | 5.53 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| がなあ | 2 | 4.79 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 暑苦しい | 2 | 4.49 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 短剣 | 2 | 3.37 |
| 縮まる | 2 | 4.32 |
| 生えそろう | 2 | 6.34 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 趣 | 2 | 4.42 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 無かろう | 2 | 3.79 |
| 陸地 | 2 | 4.35 |
| 上目遣い | 2 | 4.13 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 突如として | 2 | 3.94 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
Showing 4301 - 4400 of 9,520 words