The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 表わす | 1 | 5.09 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 神通力 | 1 | 5.27 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| びら | 1 | 5.72 |
| 連山 | 1 | 5.50 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 生い茂る | 2 | 4.25 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 道行 | 2 | 5.54 |
| 不穏 | 2 | 3.93 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 患う | 2 | 4.71 |
| 一隻 | 2 | 4.47 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 狩猟 | 2 | 4.18 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 付け足す | 2 | 4.44 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| がやがや | 2 | 5.08 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| とも無く | 2 | 4.74 |
| 措く | 2 | 5.65 |
| 無くす | 2 | 4.07 |
Showing 4301 - 4400 of 9,520 words