The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 頭骨 | 1 | 5.16 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 日蔭者 | 1 | 6.89 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| どきん | 1 | 6.53 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| パブ | 1 | 5.20 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 掏摸 | 2 | 5.68 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 除く | 2 | 3.78 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 流麗 | 2 | 4.62 |
| 怜悧 | 2 | 4.78 |
| 超人 | 2 | 4.32 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 怨嗟 | 2 | 4.42 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 知的 | 2 | 4.56 |
| 肉薄 | 2 | 4.24 |
| 目掛け | 2 | 3.86 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| 口もと | 2 | 4.63 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 頂 | 2 | 4.54 |
Showing 4301 - 4400 of 9,520 words