The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三月 | 2 | 3.78 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 追々 | 2 | 4.81 |
| 人並みに | 2 | 4.91 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 茜色 | 2 | 4.88 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 罹患 | 2 | 5.36 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 風下 | 2 | 5.05 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 液面 | 2 | 6.29 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 洞 | 2 | 4.28 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| むにゃむにゃ | 2 | 5.08 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 腐臭 | 2 | 4.75 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 抜群 | 2 | 4.13 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| 偶に | 2 | 4.34 |
| 駆けずり回る | 2 | 4.97 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 無き | 2 | 4.12 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| 盤 | 2 | 4.48 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 昔話 | 2 | 4.35 |
| 何を隠そう | 2 | 4.83 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 見上げるよう | 2 | 4.86 |
| 童顔 | 2 | 4.64 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| 道化 | 2 | 4.48 |
| 悪乗り | 2 | 5.11 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| せい | 2 | 2.98 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 大病 | 2 | 5.45 |
| 大逆転 | 2 | 5.41 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 悉く | 2 | 4.53 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 呪術師 | 2 | 4.33 |
| 措く | 2 | 5.65 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 過る | 2 | 4.48 |
| 変わっている | 2 | 4.04 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 効力 | 2 | 4.13 |
| 石段 | 2 | 5.00 |
| 剽げる | 2 | 6.25 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 風が強い | 2 | 5.36 |
| 往査 | 2 | 5.40 |
| 終焉 | 2 | 4.29 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 裏返る | 2 | 4.64 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| こやつ | 2 | 4.24 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 脚力 | 2 | 4.45 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 残光 | 2 | 5.15 |
| レンゲ | 2 | 5.25 |
| 押し上げ | 2 | 4.59 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| 仕様が無い | 2 | 5.50 |
Showing 4301 - 4400 of 9,520 words