The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破れる | 2 | 4.19 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 怪力 | 2 | 4.32 |
| 同日 | 2 | 4.88 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 暗 | 2 | 4.59 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 発作 | 2 | 4.77 |
| がっしり | 2 | 4.26 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 涎 | 2 | 4.08 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 島中 | 2 | 5.47 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| 即ち | 2 | 4.07 |
| 若い内 | 2 | 5.62 |
| 往査 | 2 | 5.40 |
| 家並み | 2 | 6.02 |
| こさえる | 2 | 5.00 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| 考慮 | 2 | 3.63 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 幾ばくか | 2 | 4.81 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 会釈 | 2 | 4.14 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| ようやっと | 2 | 4.83 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 閃き | 2 | 4.61 |
| 雨 | 2 | 3.28 |
| 賽の目 | 2 | 5.83 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 洞 | 2 | 4.28 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 豪傑 | 2 | 5.04 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 強力 | 2 | 3.21 |
| 良い天気 | 2 | 4.98 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 大船 | 2 | 4.87 |
| 強いていえば | 2 | 5.88 |
| 宙に舞う | 2 | 5.13 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 太陽神 | 2 | 4.40 |
| 団欒 | 2 | 5.07 |
| 残らず | 2 | 4.30 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 調子が良い | 2 | 5.28 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 雑踏 | 2 | 4.65 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
Showing 4401 - 4500 of 9,520 words