The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浜辺 | 2 | 4.50 |
| 独楽 | 2 | 5.22 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 指折り | 2 | 4.52 |
| 旨味 | 2 | 4.30 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 品が良い | 2 | 5.87 |
| 茶葉 | 2 | 4.36 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 毛髪 | 2 | 5.24 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 顕 | 2 | 4.49 |
| 巣食う | 2 | 4.70 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 聴覚 | 2 | 4.26 |
| さざ波 | 2 | 5.07 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 見上げるよう | 2 | 4.86 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 剽げる | 2 | 6.25 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 話し相手 | 2 | 4.52 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| 六日 | 2 | 4.61 |
| 宙に舞う | 2 | 5.13 |
| 常夏 | 2 | 5.36 |
| お代わり | 2 | 4.39 |
| 正直なところ | 2 | 3.96 |
| 涼風 | 2 | 5.06 |
| 見習い | 2 | 3.52 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 土煙 | 2 | 4.12 |
| 苦味 | 2 | 4.61 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| とも無く | 2 | 4.74 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 裏返る | 2 | 4.64 |
| 思い当る | 2 | 5.27 |
| 工芸品 | 2 | 4.87 |
| 誕生祝い | 2 | 5.54 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 液面 | 2 | 6.29 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 慣らす | 2 | 4.92 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| カーン | 2 | 4.58 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 晩年 | 2 | 5.13 |
| 生薬 | 2 | 5.10 |
| 循環 | 2 | 4.00 |
| 賽の目 | 2 | 5.83 |
| 過度 | 2 | 4.45 |
| 鉄剣 | 2 | 5.04 |
| 快晴 | 2 | 4.62 |
| 胸板 | 2 | 4.52 |
| 家並み | 2 | 6.02 |
| 蒸し暑い | 2 | 5.04 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 生む | 2 | 3.81 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| カッと | 2 | 4.43 |
Showing 4601 - 4700 of 9,520 words