The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超人 | 2 | 4.32 |
| うめえ | 2 | 5.02 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 数々 | 2 | 3.63 |
| 大笑い | 2 | 4.36 |
| 冷気 | 2 | 4.02 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 強き | 2 | 4.53 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| するべき | 2 | 3.77 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 清める | 2 | 4.90 |
| 唾壷 | 2 | 5.29 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 自慢げ | 2 | 4.25 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 僭越 | 2 | 5.40 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 何を隠そう | 2 | 4.83 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 家並み | 2 | 6.02 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 瓦 | 2 | 4.70 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 頂 | 2 | 4.54 |
| 施し | 2 | 3.91 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 炎天 | 2 | 5.97 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 惑う | 2 | 4.72 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 炙る | 2 | 4.30 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 鳥類 | 2 | 5.06 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 独楽 | 2 | 5.22 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 窪む | 2 | 4.98 |
| ぶつぶつ | 2 | 4.09 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| ぱちくり | 2 | 4.53 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 仕様が無い | 2 | 5.50 |
| 着火 | 2 | 4.72 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 摘み取る | 2 | 5.03 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 秘術 | 2 | 4.31 |
| 過る | 2 | 4.48 |
| 百戦錬磨 | 2 | 4.88 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| 誕生祝い | 2 | 5.54 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 怨嗟 | 2 | 4.42 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 神々 | 2 | 3.40 |
| 自重 | 2 | 3.97 |
| がやがや | 2 | 5.08 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| ストリングス | 2 | 6.35 |
| 今思えば | 2 | 4.46 |
| 粋 | 2 | 4.56 |
| 嫌に | 2 | 4.40 |
| 鐘 | 2 | 3.93 |
Showing 4701 - 4800 of 9,520 words