The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 重なり | 2 | 4.43 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 宿賃 | 2 | 5.67 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 自慢げ | 2 | 4.25 |
| 志す | 2 | 4.61 |
| 団欒 | 2 | 5.07 |
| 女々しい | 2 | 4.99 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| どら声 | 2 | 6.85 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 玄人 | 2 | 4.22 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 剽げる | 2 | 6.25 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 材 | 2 | 4.46 |
| 聖域 | 2 | 3.91 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| それきり | 2 | 4.75 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 今日も今日とて | 2 | 4.68 |
| 立ち合い | 2 | 4.94 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 蒼天 | 2 | 5.29 |
| タレ | 2 | 4.33 |
| 鳥がら | 2 | 6.64 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 何頭 | 2 | 4.91 |
| 途絶え | 2 | 4.56 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 紅潮 | 2 | 4.32 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 見た所 | 2 | 4.87 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 悪路 | 2 | 4.79 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 建造物 | 2 | 4.18 |
| 肉質 | 2 | 5.11 |
| 赤子 | 2 | 3.98 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 荒れる | 2 | 4.47 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 比べ物にならない | 2 | 4.12 |
| 呼び込み | 2 | 4.95 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 間宿 | 2 | 7.11 |
| 一抱え | 2 | 4.93 |
| 異文化 | 2 | 5.29 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 猛省 | 2 | 5.33 |
| 減少 | 2 | 4.04 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 強ち | 2 | 5.45 |
| 冷気 | 2 | 4.02 |
| 不可抗力 | 2 | 4.67 |
| 煮込む | 2 | 4.08 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 今に始まったことではない | 2 | 5.35 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 石柱 | 2 | 4.41 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 討ち取る | 2 | 4.15 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 太古 | 2 | 4.55 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| け | 2 | 3.49 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 玉の肌 | 2 | 6.09 |
| 奔る | 2 | 4.61 |
Showing 4801 - 4900 of 9,520 words