The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| をも | 1 | 3.54 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 小猿 | 1 | 5.62 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 噺 | 1 | 6.09 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 入海 | 1 | 7.19 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| 大助かり | 1 | 5.90 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 辛口の酒 | 1 | 6.29 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| あなや | 1 | 6.32 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 9,520 words