The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1867 min
Estimated reading time per work
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 其れに | 1 | 5.03 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 製薬 | 1 | 5.05 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 出航 | 1 | 4.56 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 小獣 | 1 | 6.89 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 島流し | 1 | 5.44 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 旗を揚げる | 1 | 6.81 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 水飛沫 | 1 | 4.93 |
| 親仁 | 1 | 6.53 |
| 興覚め | 1 | 6.39 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
Showing 401 - 500 of 9,520 words