The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 御顔 | 1 | 5.94 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
Showing 401 - 500 of 9,520 words