The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 気候 | 2 | 4.23 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| ギラリ | 2 | 4.91 |
| 穢れ | 2 | 3.66 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 大逆転 | 2 | 5.41 |
| 無き | 2 | 4.12 |
| 五百 | 2 | 3.83 |
| 土煙 | 2 | 4.12 |
| 運試し | 2 | 5.68 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 誕生祝い | 2 | 5.54 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 味わい | 2 | 3.88 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 試煉 | 2 | 4.50 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 仕舞う | 2 | 4.15 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 酌む | 2 | 5.28 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 保存方法 | 2 | 5.67 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 一抱え | 2 | 4.93 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 話が違う | 2 | 4.85 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 相手方 | 2 | 4.69 |
| 知らせ | 2 | 3.68 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 一連 | 2 | 3.96 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 紋様 | 2 | 4.17 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 自然治癒 | 2 | 5.03 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 石畳み | 2 | 5.96 |
| 風下 | 2 | 5.05 |
| 影法師 | 2 | 4.92 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| ずい | 2 | 4.62 |
| 滞る | 2 | 4.49 |
| 冒険家 | 2 | 5.22 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 沈着 | 2 | 5.01 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 随行 | 2 | 4.74 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 悪辣 | 2 | 4.45 |
| 下宿先 | 2 | 5.90 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 気味の悪い | 2 | 4.77 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 追う | 2 | 3.24 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 良さげ | 2 | 4.95 |
Showing 4901 - 5000 of 9,520 words