The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トントン | 2 | 4.45 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 見当たらない | 2 | 3.87 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 大概 | 2 | 3.98 |
| 思い当る | 2 | 5.27 |
| 残り少ない | 2 | 4.58 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 乱撃 | 2 | 5.77 |
| 見上げるよう | 2 | 4.86 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| 人並みに | 2 | 4.91 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 手先 | 2 | 4.25 |
| の度に | 2 | 4.46 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 抉る | 2 | 3.74 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 保存方法 | 2 | 5.67 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 自然治癒 | 2 | 5.03 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| うめえ | 2 | 5.02 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 流麗 | 2 | 4.62 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 座り込む | 2 | 3.74 |
| 生き残る | 2 | 3.53 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 助平 | 2 | 5.20 |
| 蒼天 | 2 | 5.29 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 僭越 | 2 | 5.40 |
| 絡みつく | 2 | 4.17 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 太い腕 | 2 | 4.80 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 視力 | 2 | 4.15 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 盤 | 2 | 4.48 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 受け止める | 2 | 3.22 |
| はたはた | 2 | 6.02 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| ぽきぽき | 2 | 5.96 |
| 人外 | 2 | 4.05 |
| 賑わい | 2 | 4.35 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| 一望 | 2 | 4.62 |
| けろり | 2 | 5.44 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 殊更 | 2 | 4.56 |
| 馬鹿みたい | 2 | 4.29 |
| 釣り上げる | 2 | 4.49 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| なぞる | 2 | 4.09 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| スナップ | 2 | 5.24 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| さざ波 | 2 | 5.07 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| 宙に舞う | 2 | 5.13 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 座りこむ | 2 | 4.86 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 胞衣 | 2 | 4.00 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 転瞬 | 2 | 6.59 |
Showing 4901 - 5000 of 9,520 words