The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 欠ける | 2 | 3.99 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| これこそ | 2 | 4.17 |
| 鉄剣 | 2 | 5.04 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 精進 | 2 | 4.42 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 要 | 2 | 3.50 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 服用 | 2 | 4.60 |
| 風が強い | 2 | 5.36 |
| 巨木 | 2 | 4.43 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 夕空 | 2 | 5.82 |
| 西側 | 2 | 4.12 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| 面子 | 2 | 3.78 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 聖域 | 2 | 3.91 |
| 浜辺 | 2 | 4.50 |
| 湿気 | 2 | 4.61 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| 一端 | 2 | 4.01 |
| 爺臭い | 2 | 6.21 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 涼風 | 2 | 5.06 |
| 随行 | 2 | 4.74 |
| 脳漿 | 2 | 5.02 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 膨らみ | 2 | 4.38 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| 日用品 | 2 | 4.69 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 昼寝 | 2 | 4.08 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| 罹患 | 2 | 5.36 |
| 金属片 | 2 | 4.95 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 太陽神 | 2 | 4.40 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 終焉 | 2 | 4.29 |
| 強壮 | 2 | 5.60 |
| ぬらり | 2 | 5.53 |
| 喜色満面 | 2 | 4.90 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 船中 | 2 | 6.04 |
| 殺戮 | 2 | 3.92 |
| 悪路 | 2 | 4.79 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 六日 | 2 | 4.61 |
| 削ぐ | 2 | 4.07 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 宙に舞う | 2 | 5.13 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| しもうた | 2 | 4.93 |
| 頂 | 2 | 4.54 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 垂れる | 2 | 4.07 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 炉 | 2 | 4.02 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 断崖 | 2 | 4.74 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 海沿い | 2 | 4.89 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| 古傷 | 2 | 4.72 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 露 | 2 | 3.76 |
Showing 5001 - 5100 of 9,520 words