The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 揺り籠 | 2 | 5.19 |
| 陶器 | 2 | 4.36 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| うめえ | 2 | 5.02 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 屈強 | 2 | 4.12 |
| 湾 | 2 | 4.56 |
| 河 | 2 | 3.94 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| 呪術師 | 2 | 4.33 |
| 猿 | 2 | 3.64 |
| 独楽 | 2 | 5.22 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 重畳 | 2 | 4.82 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 切り身 | 2 | 4.67 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| しようもない | 2 | 4.13 |
| 手拭い | 2 | 4.79 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 様相 | 2 | 4.02 |
| ハズレ | 2 | 4.45 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 幼子 | 2 | 3.94 |
| 目と鼻の先 | 2 | 4.63 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 解体 | 2 | 3.41 |
| 影法師 | 2 | 4.92 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 本質 | 2 | 3.95 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 鼓 | 1 | 4.95 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 味のある | 1 | 5.46 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 興覚め | 1 | 6.39 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 青息 | 1 | 7.59 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 機嫌がよい | 1 | 6.34 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
Showing 5101 - 5200 of 9,520 words