The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠 | 2 | 3.95 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| 増加 | 2 | 3.35 |
| 粋 | 2 | 4.56 |
| 切り株 | 2 | 4.67 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 下段 | 2 | 4.62 |
| 調子が良い | 2 | 5.28 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| 鼻筋 | 2 | 4.84 |
| よっこらせ | 2 | 5.44 |
| 裏返る | 2 | 4.64 |
| 職務 | 2 | 4.20 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 風が強い | 2 | 5.36 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 棘 | 2 | 3.98 |
| 過る | 2 | 4.48 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 彫刻 | 2 | 4.31 |
| 不可抗力 | 2 | 4.67 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| 平らげる | 2 | 4.32 |
| 尚も | 2 | 3.95 |
| 平均年齢 | 2 | 5.42 |
| 及び | 2 | 3.75 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 抜き放つ | 2 | 4.21 |
| 燃料 | 2 | 4.07 |
| 手にする | 2 | 4.13 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 惣 | 1 | 5.60 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 謹厳 | 1 | 5.54 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 入海 | 1 | 7.19 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 極め付き | 1 | 6.04 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
Showing 5101 - 5200 of 9,520 words