The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当の本人 | 2 | 4.31 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 家族関係 | 2 | 5.47 |
| 編隊 | 2 | 4.67 |
| 下らぬ | 2 | 4.87 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 関節 | 2 | 4.00 |
| 濃厚 | 2 | 4.12 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 弛む | 2 | 4.89 |
| 鈍る | 2 | 3.99 |
| 重なり | 2 | 4.43 |
| 討ち死に | 2 | 4.87 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| か否か | 2 | 4.27 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 不可思議 | 2 | 4.27 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 食客 | 2 | 5.13 |
| 見上げるよう | 2 | 4.86 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| であるからして | 2 | 4.79 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 貿易港 | 2 | 5.57 |
| ぽきぽき | 2 | 5.96 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 賭博 | 2 | 4.82 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 欠く | 2 | 4.22 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 大病 | 2 | 5.45 |
| 間宿 | 2 | 7.11 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 童顔 | 2 | 4.64 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 航路 | 2 | 4.32 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 揺り籠 | 2 | 5.19 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| よりか | 2 | 4.47 |
| 道行 | 2 | 5.54 |
| 本能 | 2 | 3.70 |
| 目まぐるしい | 2 | 4.55 |
| 純然 | 2 | 4.76 |
| 依然として | 2 | 4.50 |
| 蒼天 | 2 | 5.29 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 数種類 | 2 | 4.71 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 異臭 | 2 | 4.72 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| ご名答 | 2 | 5.01 |
| 遣り様 | 2 | 4.51 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 妖精 | 2 | 3.03 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| 海上 | 2 | 4.06 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| それきり | 2 | 4.75 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 白身 | 2 | 4.95 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 爺臭い | 2 | 6.21 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 船影 | 2 | 5.43 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 芳醇 | 2 | 4.81 |
| ひたひた | 2 | 5.19 |
| 人海 | 2 | 6.09 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 踏まえる | 2 | 3.97 |
| 自慢げ | 2 | 4.25 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 混ざる | 2 | 3.62 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 何かといえば | 2 | 5.77 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 木片 | 2 | 4.63 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 志す | 2 | 4.61 |
Showing 5201 - 5300 of 9,520 words